pel-sounddesign

Computer-Spiele

medicus"Der kleine Medicus"
Cornelsen
komplette Audioproduktion
(Musik, Sounddesign, Sprachaufnahmen)
GIGA-Maus 2006



witcher"The Witcher (EE)"
CD Projekt Red/Atari
Regie für die deutsche Lokalisierung





halo"Halo Wars"
Ensemble Studios/Microsoft
Regie für die deutsche Lokalisierung





hotzenplotz"Neues vom Räuber Hotzenplotz"
Cornelsen
komplette Audioproduktion





zwerg nase"Zwerg Nase"
Cornelsen
komplette Audioproduktion
Comenius-Siegel 2004




gow2"Gears of War 2"
Epic Games/Microsoft
Regie
für die deutsche Lokalisierung




cranium"Cranium Kabooki"
Ubisoft
Sprachaufnahmen und Regie
für die deutsche Lokalisierung




stranger"Stranger"
Fireglow
Sprachaufnahmen und Regie
für die deutsche Lokalisierung





Synchronbücher

"Flipper"
(Remake der alten Serie)
Euroarts/RTL 2

"Two Years Vacation..."
(japanische Zeichentrickserie)
MME/TM 3

"Valentino's Story"
(amerikanischer Erotikspielfilm)
MME/Vox

"Female Justice"
(amerikanischer Actionfilm)
MME/RTL 2

"Sparks & Sparks"
(amerikanische Sitcom)
MME/Super RTL

"Different Strokes"
(amerikanische Sitcom)
Arena Synchron/Taurus Film

"Pacific Drive"
(australische Daily Soap)
Arena Synchron/ SAT 1

und noch einige als Ghostwriter...












Hörbücher

proceß"Der Process"
Franz Kafka
Ernst Klett Verlag
Sprecher: Oliver Siebeck
komplette Audioproduktion

effi"Effi Briest"
Theodor Fontane
Ernst Klett Verlag
Sprecher: Oliver Siebeck
komplette Audioproduktion

romeo"Romeo und Julia auf dem Dorfe"
Gottfried Keller
Ernst Klett Verlag
Sprecher: Uli Krohm
komplette Audioproduktion

lenz"Lenz"
Georg Büchner
Ernst Klett Verlag
Sprecher: Alexander Doering
komplette Audioproduktion


E-Learning

ec 3d"English Coach 3D"
Cornelsen
Sprachaufnahmen, Sounddesign
GIGA-Maus 2007




ns"Erlebte Geschichte: Nationalsozialismus"
Cornelsen
Sprachaufnahmen
Comenius-EduMedia-Medaille
Digita 2006



minim"Die Mini-Mäuse"
Cornelsen
Lokalisierung,
Produktion des deutschen Titelsongs
Comenius-Gütesiegel/Pädi-Gütesiegel 2002



pad"Englisch Lernen mit Paddington"
Cornelsen Scriptor
komplette Audioproduktion






Filmmusik

"Nicht mehr das Spiel"
Kurzfilm
Regie: Boris Gröber

"Mensch, Baby"
Dokumentation
ZDF
Regie: Sherin Al-Khannak

"Umzug"
Doku-Soap
ZDF
Regie: Sherin Al-Khannak

und weitere Musiken für ZDF-und 3sat-Sendungen
wie "Länderspiegel", "Bilder aus Deutschland"
und "Drehscheibe"


Verschiedenes

Audioführung
(deutsch und englisch)
für das Willy-Brandt-Haus in Lübeck
Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung

Vertonung von Industriefilmen und Werbespots
Short Cuts

Sounddesign für die Ausstellung
"Overal is Duckstad"
in der Kunsthalle Rotterdam
interDuck

Audioführung für die Ausstellung
"Wer's glaubt, wird selig?"
im Zisterzienserstift Zwettl
Linon Medien


und vieles mehr...